Voor het projekt ‘Streekgenoten’ van het Veenkoloniaal Symfonie Orkest schreef Bert Hadders een aantal nummers over de Joodse familie Stoppelman. Aangezien er weinig bekend is over de persoonlijke omstandigheden van de familie baseerde hij zich bij het schrijven op de foto en de summiere krantenberichten over de Stoppelmans.
In ‘Dreumer’ richt de vader zich tot zijn meest geliefde en talentvolle zoon. Deze Lazarus is verontrust door de verhalen die hem bereiken uit het nabij gelegen Duitsland.
Hij vraagt zich af of emigratie naar Palestina een oplossing is.
Zijn vader ziet er niks in: ‘De riekdom van t beloofde laand is niks aans as n bak mit zaand’. En: Ach, goa nait vot, blief hier bie mie. Dien voader holt zoveul van die’.
Lazarus luistert naar zijn vader. Met gruwelijke gevolgen.
De zoon van een ooggetuige vertelt: ‘Mijn vader hoorde op het station van Groningen iemand zijn naam roepen. Het was Lazarus (Lassie) Stoppelman. Hij zat in een trein, klaar om afgevoerd te worden naar het Oosten. “Dou ze de groeten in Olle Pekel”, waren zijn laatste woorden.
Van de familie Stoppelman keerde niemand terug.
Dreumer is in januari 2020 opgenomen in de studio van producer Gijs van Veldhuizen in het Oosterpark te Groningen. Behalve de stem en de gitaar van Bert Hadders hoor je op de opname de piano, synths, banjo en gitaar van Audio Gijs. De violen worden bespeeld door Heta Salkolahti
Liedtekst Dreumer (Bert Hadders)
Dreumer, doe bist n dikke dreumer
Dien leven dat is hier en nou
Bouw die n huus, en zuik n vraauw
Dreumer
Dit vlakke laand...is nou dien laand
Dreumer
Loater, hest t altied over loater
De riekdom van t beloofde laand
Is niks aans as n bak mit zaand
Dreumer
Tou, goa nait vot, blief hier bie mie
Dien voader holt zoveul van die
Dreumer
Dreumer, doe bist n dikke dreumer
Luuster nait noar dwoazenproat
Drink op, goa sloapen, tis al loat
Dreumer
Dit vlakke laand...is nou dien laand
Hoesontwerp: Menno Schreuder
Foto Stoppelmannen: C. Sanders
Foto van Bert Hadders: Judith van der Meulen
